Roma, 10 dicembre 1999
PARERE
Come noto, dal 1° gennaio 1999 č introdotta una nuova valuta, l'Euro, che fino al 31
dicembre 2001 conviverā con la Lira. Il valore di conversione č fissato in Lire 1.936,27
per ogni Euro (pari a 0,516457 Euro per 1.000 Lire).
Tuttavia, fino al 31 dicembre 1999, continua ad applicarsi il vecchio valore convenzionale
(stabilito con decreto biennale del Ministro del tesoro) di Lire 1.972,332 per ogni Euro.
Il Ministero del Tesoro ha infatti comunicato con provvedimento pubblicato sulla Gazzetta
Ufficiale del 30 dicembre 1997, n. 302, il controvalore dell'ECU per tutto il periodo da
1° gennaio 1998 al 31 dicembre 1999, fissato in lire italiane 1972,332. Tale
provvedimento ha anche confermato che dal 1° gennaio 1999 gli stessi limiti (fermo
restando il controvalore) saranno espressi in euro (infatti, a prescindere dal valore, la
denominazione Ecu č soppressa ed č sostituita dalla nuova denominazione Euro),
limitatamente all'individuazione delle soglie di discriminazione tra gli appalti di
rilevanza comunitaria (oltre 5 milioni di Euro ex Ecu) e quelli di rilevanza nazionale
(fino a 5 milioni di Euro ex Ecu).
Si ritiene che dal 1° gennaio 2.000 le soglie dovrebbero essere rideterminate per tener
conto dell'effettivo valore dell'Euro. Ogni informazione in merito sarā immediatamente
comunicata agli associati con circolare.
Le soglie attualmente vigenti risultano quindi come segue:
· ECU 5.000.000 Lit. 9.816.664.583
· ECU 200.000 Lit. 394.466.583
· ECU 750.000 Lit. 1.479.240.688
· ECU 400.000 Lit. 788.933.166
· ECU 600.000 Lit. 1.183.399.749
Come peraltro giā comunicato con nostra circolare 10/1998.
I limiti indicati in DPS risultano invece come segue:
· ECU 133.914 = DPS 130.000 = L. 264.123.457
· ECU 206.022 = DPS 200.000 = L. 406.343.780
· ECU 412.044 = DPS 400.000 = L. 812.687.561
· ECU 5.150.548 = DPS 5.000.000= L. 10.158.594.510
Riferimenti normativi:
Direttiva 97/52/CE
Comunicazione del Ministero del Tesoro in GU n. 302 del 30 dicembre 1997