Roma, 22 aprile 2004
CIRCOLARE N. 43/2004

ATTIVITA' FEDERCASA

Enti pubblici economici
Enti pubblici non economici

OGGETTO
Iniziative CECODHAS
Helsinki 26-28 maggio 2004

Il Cecodhas organizza la propria Assemblea generale ad Helsinki, su invito delle organizzazioni finlandesi VVO-group plc, YH-yhtymä Oy e Kuntaasunnot Oy per il giorno 28 maggio.

Come di consueto, l’Assemblea č l’occasione per un momento di riflessione sui temi all’ordine del giorno dell’agenda europea e per incontri e visite alle realizzazioni delle organizzazioni ospitanti.

Federcasa, ritenendo interessante per i propri associati partecipare a questo dibattito, ha provveduto a farsi carico della traduzione italiana del seminario e a prenotare un certo numero di posti nell’Hotel che ospiterŕ i partecipanti.

Il seminario di quest’anno tratterŕ il tema: "Alloggio sociale, Finanziamento pubblico e Aiuti di Stato in Europa", e sarŕ organizzato il 26 maggio secondo la bozza di programma allegata.

Il giorno seguente si svolgeranno le visite tecniche e la riunione del settore pubblico del Cecodhas, mentre il 28 maggio si svolgerŕ l’Assemblea generale (vedi il programma allegato).

Gli interessati possono iscriversi inviando a Federcasa entro il 30 aprile la scheda allegata, precisando la data di arrivo e di partenza e le iniziative a cui intendono partecipare.

La quota di iscrizione alle iniziative č di 600,00 euro, comprensiva di quota di iscrizione al seminario, traduzione in italiano, i pasti e i ricevimenti indicati nel programma (non sono previste riduzioni per partecipazioni ad una sola parte del programma). Sono a diretto carico del partecipante le spese di viaggio e di Hotel (vedi scheda allegata).

Per ulteriori informazioni č possibile contattare la segreteria dell’ufficio Tecnico Sig.ra Cristina Sacco tel. 06 47865 430.

Con i migliori saluti.

Il Direttore Generale
Arch. Venanzio Gizzi

Allegati: Programma manifestazioni; programma seminario; scheda iscrizione e prenotazione alberghiera.

PROGRAMMA PROVVISORIO SEMINARIO CECODHAS

"Alloggio sociale, Finanziamento pubblico e Aiuti di Stato in Europa"
HELSINKI, 26 maggio 2004
Paasitorni
Paasivuorenkatu, 5

10.00 - 10.30 Saluto di benvenuto:
Hannes Manninen, Ministro della Casa
Angelo Grasso, Presidente CECODHAS
Hannu Parikka, Diretore dell’YU – Yhtymä

10.30 - 11.00 Servizi d’interesse generale e regole europee di concorrenza:
Alain Alexis, DG concorrenza, Commissione europea

11.00 – 11.40 Alloggio sociale, aiuti di stato e regole europee di concorrenza:
Martti Lujanen, rappresentante del Ministro della Casa Finlandese

11.40 – 12.10 L’alloggio sociale ne Paesi nordici: Beng Ove Birgesson Direttore SABO
Dibattito

12.30 – 14.00 Pranzo

14.00 – 14.40 "L’alloggio sociale, il finanziamento pubblico e gli aiuti di Stato in Europa":
La strategia del CECODHAS
Rapporto del gruppo di lavoro "Mercato interno", Laurent Ghekičre

14.40 – 15-10 Pausa caffč

15.10 – 17.00 Tavola rotonda
Moderatore del gruppo di lavoro "Mercato interno" del CECODHAS:
Jacques Berké
Commenti: Svezia (Beng Ove Birgersson), Gran Bretagna, Italia, Finlandia
(Peter Fredriksson)

17.00 – 17.15 Conclusioni
Angelo Grasso, Presidente del CECODHAS, e
Ben Grass, Direttore VVO- Group plc

19.00 Ricevimento presso gli uffici della VVO

BOLLETTINO DI REGISTRAZIONE

Parte II

EVENTI

Nome…………………………………………………… Organizzazione……………………………

Nome dell’Hotel …………………………………………………….

Parteciperň ai seguenti eventi:

Iscritto Accompagnatore

9.00 – 18.00 Seminario "L’alloggio sociale, finanziamento pubblico e aiuti di Stato"

19.00 Ricevimento presso gli uffici della VVO

10.00 – 12.00 Visite professionali

12.15 – 13.30 Pranzo

16.00 – 18.00 Sezione Settore Pubblico

19.00 Ricevimento a "Suomenlinna" e Cena

10.00 – 12.30 Assemblea Generale del Cecodhas

12.30 – 14.00 Pranzo

14.00 – 18.00 Riunione gruppo di lavoro "Questioni urbane"

Sono vegetariano/a

SCHEDA DI PRENOTAZIONE DA RISPEDIRE A FEDERCASA VIA FAX ENTRO IL 30 aprile 2004

(FAX 06-47865441)__________________________________________

NOME…………………………………………….............................................................…………………

COGNOME …………………………………………....…………………....................................................

ENTE ..........................................................QUALIFICA …………………………………………………..

INDIRIZZO ……………….................................................................. CITTA' ............................….......

TEL.......................................................……………….FAX ..........................................................…….

ACCOMPAGNATORE

NOME ............................................…………………COGNOME..........................................................

FIRMA ……………………………………………………….

si richiede la prenotazione c/o

Hotel SCANDIC GRAND MARINA

Katajanokaniaituri, 7

Helsinki

arrivo il……………. partenza il ………………… totale notti ______

Ť Camera singola Euro 140/notte

Ť Camera doppia Euro 175/notte

per poter essere accettata la scheda di prenotazione dovrŕ tassativamente essere accompagnata dal versamento per l’intero importo, tramite versamento o bonifico sul conto corrente bancario n. 11917.69 - Monte dei Paschi di Siena, via Napoleone III - Roma, agenzia n. 4, ABI 1030 - CAB 03204 intestato a: Federcasa Aniacap oppure conto corrente postale n. 526012.