Roma, 25 marzo 2004
CIRCOLARE N. 30/2004

LAVORI PUBBLICI

Enti pubblici economici
Enti pubblici non economici

OGGETTO
WORLD HABITAT AWARDS 2004

World Habitat Awards è un’iniziativa che mira ad identificare i progetti innovativi di insediamento umano, sperimentati con successo in qualche parte del mondo e che possano essere replicati altrove.

I progetti devono avere la caratteristica di offrire ai residenti uno sviluppo sostenibile e fornire soluzioni pratiche e innovative ai problemi correnti dell’abitare sia nei paesi sviluppati che in quelli non sviluppati. In entrambi i casi si richiedono progetti che prestino attenzione ai problemi della disoccupazione, della formazione e dell’educazione, della riduzione delle risorse energetiche e del futuro sostenibile, in aggiunta alla soluzione del problema della casa.

Ogni anno il concorso ha attirato progetti innovativi di qualità, e di possibile riproduzione in qualsiasi parte del mondo.

• Abitazioni a basso costo, per i ceti più poveri della popolazione.
• Restauro di aree con abitazioni degradate e affette da degrado ambientale.
• Recupero, miglioramento di abitazioni malsane e di bidonvilles
• Ricoveri per i senzatetto
• Stili di vita sostenibile nelle aree urbane o rurali
• Abitazioni efficienti sul piano energetico e del consumo di acqua
• Abitazioni progettate per resistere ai disastri naturali
• Abitazioni sviluppate e gestite su base socialmente sostenibile
• Abitazioni progettate specificatamente per venire incontro a persone anziane e con altri bisogni particolari
• promozione dell’uso dell’informazione e delle tecnologie di comunicazione nelle abitazioni
• Abitazioni a basso costo costruite con progetti o materiali innovativi.

Premi
Ogni anno sono assegnati due premi in denaro di 10.000 Lire sterline e dei trofei d’argento.
Una parte del premio (al minimo 7.000 Lire sterline) dovrà essere spesa per incentivare la trasferibilità del progetto. Le rimanenti 3.000 sterline sono a disposizione del vincitore.

Presentazione delle proposte
Prima fase: entro il 1° giugno 2004 invio di una prima proposta sintetica.
A seguito di una selezione fra queste proposte viene redatta una lista di 12 progetti ammessi alla seconda fase, a cui è richiesta una documentazione aggiuntiva entro il 1° dicembre 2004.

La domanda può essere presentata da:

• professionisti singoli;
• organizzazioni pubbliche e private;
• governi di qualunque paese del mondo
• Le domande potranno riguardare progetti esistenti o sviluppati specificatamente per il concorso, anche se la preferenza va ai progetti esistenti

Se si presenta un progetto esistente, la domanda deve essere avanzata direttamente dal progettista oppure accompagnate da una lettera di consenso del progettista, sia per quanto riguarda la partecipazione al concorso che per quanto riguarda l’assenso alla pubblicazione in caso di vincita. Progetti già presentati possono essere riproposti negli anni successivi qualora nel frattempo il progetto sia stato ulteriormente sviluppato.

Le proposte possono riguardare sia dei progetti esistenti che corrispondano ai criteri del concorso oppure idee sviluppate appositamente, ma sarà data preferenza ai progetti realizzati.

Ogni progetto presentato deve essere dotato di finanziamento proprio o di attrarre finanziamenti pubblici o privati. sarà data preferenza ai progetti che no dipendano essenzialmente da fondi pubblici. Nella domanda dovrà essere evidenziato il finanziamento previsto o disponibile.

Ogni progetto presentato dovrà essere adatto ad essere sviluppato (in linea teorica) sia nel mondo sviluppato che nel terzo mondo.

Presentazione delle proposte per la prima fase
Tutte le proposte devono essere presentate in inglese.
La proposta preliminare dovrà essere fatta compilando la scheda allegata ed allegando una relazione sintetica di tutti gli aspetti del progetto. In questa fase i progetti completi sono facoltativi.
Saranno apprezzate delle foto del progetto ultimato o le piante in caso di progetto non costruito.

Informazioni
World Habitat Awards 2004
Building and Social Housing Foundation
Memorial Square
Coalville
Leicestershire
LE67 3TU - UNITED KINGDOM
Tel: +44 (0) 1530-510444
Fax:+44 (0) 1530-510332
E. Mail: wha@bsnf.org

Le domande di partecipazione potranno essere effettuate anche on line collegandosi al sito internet: http://www.bshf.org

Tutte le domande dovranno essere inviate alla fondazione non oltre il 1° giugno 2004.

Gli Enti associati che intendessero partecipare sono pregati di comunicarlo anche a Federcasa, inviando copia della documentazione trasmessa in Inghilterra.

Con i migliori saluti.

Il Direttore Generale
Arch. Venanzio Gizzi

Allegati: copia scheda di presentazione delle proposte

Name of Project ...............................................................................................................

Current stage of Project Completed ˜ In progress ˜ Design stage ˜

Location of Project ..............................................................................................................

Name ...............................................................................................................

Position ...............................................................................................................

Organisation ...............................................................................................................

Address ............................................................................................................... ............................................................................................................... ...............................................................................................................

Post Code ............................... Country .....................................

Telephone .......................................................

Fax .......................................................

E.mail .......................................................

Contact point (if different from above) ...............................................................................................................

...............................................................................................................

If you are entering a submission relating to the work of another organisation, please attach a letter of permission for entry from that organisation. Thank you.

Where did you see Awards advertised?

Journal ˜ Poster ˜ WWW ˜ Email ˜

All entries must be received by 1st July 2004 and should be sent to

World Habitat Awards 2004

Please provide the following information relating to the housing project that you are submitting. At the preliminary submission stage this need only be in the form of a concise summary of the scheme, which contains the following information. Please detach this sheet and enclose with the information provided. Thank you.

Please note that entries can also be made directly on the BSHF website at www.bshf.org

1. When did the project commence?

2. Who initiated the project?

3. What is the main purpose of the project?

Project description

4. What are the key features of the project?

5. Who are the main beneficiaries of the project?

6. Please describe briefly the current and/or planned future funding of the project.

7. What has been the involvement of the local community in the project (if applicable)?

8. What future plans (if any) are there for the project?

9. What are the key innovative aspects of the project?

10. To what extent has the project been replicated either locally, nationally or internationally (if applicable)?

You are asked to submit the following supporting information, where possible.

n Photographs showing the key elements of the project (where projects are completed or in progress).

n A plan of the main features of the scheme (where the project is at design stage only).

Please note: Full plans, costings and feasibility studies are not required at this stage, although may be supplied if you so wish.

Signed ............................................................... Date …………………….